N'Sync - This I Promise You
 
When the visions around you bring tears to your eyes
네 주위에 비치는 것들이 네게 눈물만 가져다 줄 때
And all that surrounds you are secrets and lies
널 싸고 있는 모든 것이 비밀이고 거짓일 때
I'll be your strength
난 너의 힘이 되고
I'll give you hope
너의 희망이 되어서
keeping your faith when it's gone
너의 믿음이 사라지지 않게 지켜주고
the one you should call when standing here all alone
홀로 있을 때 부르고 싶은 사람이 되어 줄게

 And I will take you in my arms
널 내 품에 안고서
And hold you right where you belong
니가 있어야 할 곳에 널 지켜줄게
until the day my life is through
내 삶이 끝날때까지
This I promise you
너에게 이것만은 꼭 약속해
This I promise you
꼭 약속해

I've loved you forever in lifetimes before
여태까지 살면서 널 끊임없이 사랑했어
And I promise you never will you hurt anymore
약속하건데 절대 마음 아플 일 없을꺼야
I give you my word
너에게 약속하고
I give you my heart
너에게 내 맘을 줄게
This is a battle we've won
이건 우리 둘이 승리한 전쟁과 같은걸
And with this vow forever has now begun
이 맹세로써 영원은 절대 무너지지 않아

 Just close your eyes each loving day
사랑스런 매일 매일에 눈을 감고
And know this feeling won't go away
이 느낌이 절대 사라지지 않을거라 믿어
till the day my life is through
내 삶이 끝날때까지
This I promise you
너에게 이것만은 꼭 약속해
This I promise you
꼭 약속해

Over and over I thought when I hear you call
네가 날 부를 때면 난 자주 이런 생각했어
without you in my life baby
내 인생에 너가 없다면
I just wouldn't be living at all
난 숨조차 쉴 수 없을 거라고

 And I will take you in my arms
널 내 품에 안고서
And hold you right where you belong
니가 있어야 할 곳에 널 지켜줄게
until the day my life is through
내 삶이 끝날때까지
This I promise you
너에게 이것만은 꼭 약속해
This I promise you
꼭 약속해


I've loved you forever in lifetimes before
여태까지 살면서 널 끊임없이 사랑했어
And I promise you never will you hurt anymore
약속하건데 절대 마음 아플 일 없을꺼야
I give you my word
너에게 약속하고
I give you my heart
너에게 내 맘을 줄게
This is a battle we've won
이건 우리 둘이 승리한 전쟁과 같은걸
And with this vow forever has now begun
이 맹세로써 영원은 절대 무너지지 않아

 Just close your eyes each loving day
사랑스런 매일 매일에 눈을 감고
And know this feeling won't go away
이 느낌이 절대 사라지지 않을거라 믿어
till the day my life is through
내 삶이 끝날때까지
This I promise you
너에게 이것만은 꼭 약속해
This I promise you
꼭 약속해

Every word I say is true
내가 하는 말 한마디 한마디 다 진심이야
This I promise you
너에게 이것만은 꼭 약속해
This I promise you
꼭 약속해